简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

sedentary lifestyle معنى

يبدو
"sedentary lifestyle" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نمط الحياة الخامل
أمثلة
  • stress and a sedentary lifestyle are attributable to architects and builders.
    الشعور بعدم الأمان، الوسواس القهري، الإجهاد و نمط الحياة المستقر يمكن نسبها إلى المهندسين المعماريين والبنائين
  • Physical activity is associated with decreased risk and sedentary lifestyle is associated with increased risk.
    يرتبط النشاط البدني بانخفاض الخطر أما نمط الحياة المستقرة يرتبط بزيادة الخطر.
  • With increased food supplies, Egyptians adopted a much more sedentary lifestyle and cities grew as large as 5,000.
    ومع زيادة الإمدادات الغذائية ـ اتبع المصريون أسلوب حياة أكثر حضرية بكثير ونمت المدن إلى 5000.
  • By the end of the 1960s, the Saudi Arabian government devised a program to introduce a sedentary lifestyle to the nomadic Bedouin tribes inhabiting the area.
    بحلول نهاية فترة الستينيات الميلادية عملت الحكومة السعودية برنامجاً لتحسين أسلوب حياة قبائل البدو الرحل التي تقطن المنطقة.
  • It has been hypothesized that the sedentary lifestyle used by farmers led to increased warfare, which was detrimental to farming and brought this period to an end.
    وقد تم افتراض أن نمط الحياة الحضري الذي استخدمه الفلاحون أدى إلى زيادة الرفاهية، ما كان ضارا بالزراعة وأدى إلى نهاية تلك المرحلة.
  • And I think even the fittest amongst us lead a relatively sedentary lifestyle compared with our ancient ancestors, for whom running wasn't a choice, it wasn't a recreational activity, it was essential to survival.
    واعتقد حتى الاكثر لياقه بيننا يعيش حياة خامله مقارنه مع اسلافنا القدماء, الذي لم يكن الركض اختياريا لهم
  • Prolonged periods of inactivity may have only occurred in early humans following illness or injury, so a modern sedentary lifestyle may continuously cue the body to trigger life preserving metabolic and stress-related responses such as inflammation, and some theorize that this causes chronic diseases.
    تم اقتراح أنه بناءً على أن فترات الخمول الطويلة يمكن أن تقع فقط في الفترات الأولى التي تلى مرض الإنسان أو إصابته، فإنها تقدم إشارة إلى الجسم لينخرط في أنشطة تمثيل غذائي تحافظ على الحياة واستجابات متعلقة بالضغط مثل الالتهاب تعتبر الآن سببًا للعديد من الأمراض المزمنة.
  • The toxic environment is the result of ubiquity of unhealthy, processed foods, an increasingly sedentary lifestyle in which individuals spend more time watching TV and using computers than they spend exercising, the explosion of fast food restaurants, the enormous growth of portion sizes, the power of food advertising and marketing, and the junk food industry’s takeover of schools by selling unhealthy items in vending machines, cafeterias, and through school fundraisers.
    و البيئة السامة هي محصلة شيوع الغذاء المصنّع غير الصحي ، نمط الحياة الخامل الآخذ في الانتشار والذي يجعل الأفراد يقضون وقتاً أطول في مشاهدة التلفاز واستخدام الحواسيب من الوقت الذي يقضونه في ممارسة التمارين الرياضية ، تفشّي مطاعم الوجبات السريعة ، النمو الهائل لأحجام الوجبات ، قوة الترويج والتسويق للطعام ،بالإضافة إلى صناعة الطعام الرديء المنتشرة في المدارس من خلال بيع مكونات غير صحية بواسطة ماكنات البيع ، صالات الطعام ، ومزودي المدرسة بالغذاء .